Condiciones en Español Terms in English
Aquests Termes i Condicions regulen la descàrrega, accés i utilització de l’aplicació mòbil “EL CAMI DEL GAT SALVATGE (d’ara endavant, APP), que FUNDACIÓ CATALUNYA LA PEDRERA posen a la disposició dels usuaris que realitzaran l’activitat “El camí del gat salvatge” al centre Mon Natura Pirineus.
L’accés a l’APP suposa que l’usuari reconeix ha acceptat i consentit sense reserves de totes i cadascuna de les disposicions incloses en tots els termes del present document.
La persona que accedeixi a aquesta aplicació per portar a terme l’activitat assumeix el paper d’usuari, comprometent-se a observar i donar compliment rigorós a les disposicions establertes en aquestes condicions, així com en qualsevol altre disposició legal que li fos d’aplicació.
FUNDACIÓ CATALUNYA LA PEDRERA es reserva el dret de modificar qualsevol informació que pugui aparèixer en aquest document o en l’aplicació, sense que existeixi obligació de pre-avisar a posar-ho en coneixement dels usuaris, entenent-se suficient la publicació de les modificacions en aquestes condicions d’ús.
1. Dades identificatives.
2. Condicions generals.
3. Privacitat de l’aplicació.
4. Descarrega i ús de l’aplicació.
5. Seguretat en l’ús.
6. Contingut i drets.
7. Prohibicions generals.
8. Llocs web o recursos de tercers.
9. Limitació de responsabilitat.
10. Actualitzacions o canvis.
11. Condicions íntegres.
12. Força major.
13. Contacte.
1. DADES IDENTIFICATIVES
Denominació social: FUNDACIÓ CATALUNYA LA PEDRERA
NIF: G65345472
Domicilio social: Passeig de Gràcia, 92 - 08008 Barcelona
E-mail: hola@fcatalunyalapedrera.com
2. CONDICIONS GENERALS
Demanem als usuaris que es llegeixin els presents termes i condicions acuradament ja que aquest document regeix l’ús que vostè realitza de l’aplicació. Aquest termes i condicions també podran regir qualsevol altra aplicació o lloc web assimilat propietat de la Fundació Catalunya La Pedrera.
Aquesta aplicació no s’adreça en cap cas a menors de 13 anys si no que s’adreça al públic familiar que realitzi l’activitat educativa del centre propietat de la Fundació. La Fundació no es farà responsable de l’ús que algun menor de 13 anys faci d’aquesta aplicació sense la supervisió dels seu pare, mare o tutor legal.
3. PRIVACITAT DE L’APLICACIÓ
En general no s’exigeix la prèvia subscripció o registre com a Usuari per a l’accés i ús de l’APP, sense perjudici que per a la utilització de determinats serveis o continguts de la mateixa s’hagi de realitzar aquesta subscripció o registre.
a) Responsable del tractament
La Fundació Catalunya La Pedrera es Responsable del Tractament de les dades de l’usuari que ens faciliti a través de l’aplicació de conformitat amb el Reglament (UE) 2016/679 de 27 d’abril i la Llei Orgànica de Protecció de Dades 3/2018 de 5 de desembre.
b) Finalitat, durada i legitimació del tractament
Per tal de portar a terme l’activitat, l’aplicació demanarà permís per accedir a la seva càmera i biblioteca fotografia. L’aplicació no emmagatzemarà aquestes imatges en cap cas ni accedirà a altre informació del seu dispositiu que contingui dades personals.
En cas que l’aplicació reculli de manera accidental o fortuïta dades i informació del vostre dispositiu, de manera enunciativa, l’adreça de protocol d’internet del vostre dispositiu, el nom del dispositiu, la versió del sistema operatiu, la configuració de l’aplicació quan s’utilitza, l’hora i la data en que es fa servir, ens comprometem a no revelar-la, transferir-la, cedir o de qualsevol altre manera comunicar aquestes dades sota cap concepte o circumstancia per mitjans electrònics o mitjançant accés informàtic, ni tan sols per la seva conservació.
Les dades no seran conservades a l’aplicació. De manera que quan l’usuari deixi d’utilitzar l’aplicació aquesta no emmagatzemarà ni tindrà accés a cap dada personal de l’usuari.
c) Cessió o comunicació de dades personals i transferències internacionals
Les dades a les que tingui accés l’aplicació no es comunicaran ni seran cedides a tercers llevat que existeixi alguna obligació legal, o a aquelles entitats del grup per a finalitats administratives o de gestió interna o a aquells prestadors vinculats al Responsable que actuen com Encarregats del tractament.
Si l’aplicació contingués enllaços a altres llocs i feu clic a un enllaç de tercers, se us dirigirà a aquest lloc. Tingueu en compte que aquests llocs externs no són operats per nosaltres. Per tant, us recomanem fermament que reviseu la Política de privadesa d'aquests llocs web.
No tenim control ni assumim cap responsabilitat pel contingut, les polítiques de privadesa o les pràctiques de cap lloc o servei de tercers.
d) Drets dels interessats
S’informa als usuaris que tenen el drets d’accés, rectificació, portabilitat, supressió de les seves dades i limitació o oposició al seu tractament dirigint-se per correu electrònic a lopd@fcatalunyalapedrera.com. Dades de contacte del DPO: dpo@fcatalunyalapedrera.com si considera que el tractament no s’ajusta a la normativa vigent. També podrà interposar una reclamació davant l’Agencia Espanyola de Protecció de dades a traves de la seva seu electrònica: www.aepd.es.
Si vol obtenir mes informació sobre la protecció de dades pot consultar la nostra política de privacitat.
e) Cookies
Les galetes són fitxers amb una petita quantitat de dades que s'utilitzen habitualment com a identificadors únics anònims. S'envien al vostre navegador des dels llocs web que visiteu i s'emmagatzemen a la memòria interna del vostre dispositiu.
Aquest servei no utilitza “cookies” pròpies ni de tercers.
4. DESCARREGA I ÚS DE L’APLICACIÓ
Per tal de descarregar i utilitzar correctament l’aplicació caldrà que l’usuari utilitzi el seu propi telèfon mòbil amb bateria suficient. L’aplicació esta preparada per a que pugui ser utilitzada sense connexió a internet, de tota manera, la Fundació no serà responsable d’un mal funcionament de la mateixa.
L’usuari ha d’assegurar-se que el vostre dispositiu es mantingui carregat, si s'esgota la bateria i no el podeu encendre per aprofitar el Servei, Fundació Catalunya-La Pedrera no es responsabilitza.
Únicament la descarrega de l'aplicació requereix que el seu telèfon mòbil tingui una connexió a Internet activa. La connexió pot ser Wi-Fi o proporcionada pel vostre proveïdor de xarxa mòbil però la Fundació Catalunya-La Pedrera no es farà responsable que l'aplicació no funcioni amb totes les funcionalitats si el mòbil de l’usuari no te accés a Wi-Fi, no te bateria o bé hi ha problemes en la xarxa wi-fi facilitada per la Fundació.
Al descarregar-se i utilitzar la aplicació, vostè es mostra d’acord amb els presents termes i condicions. Si no ho accepta, no podrà utilitzar l’aplicació. En cas que es detecti un mal ús de la aplicació ens reservem el dret de procedir contra vostè.
L’accés a la aplicació es realitzarà mitjançant un codi que li serà facilitat en el centre propietat de la Fundació Catalunya La Pedrera. Per tal d’utilitzar l’aplicació, serà necessari tenir a disposició un telèfon mòbil apte amb bateria suficient.
L'aplicació està dissenyada per poder ser utilitzada fora d'una àrea amb Wi-Fi, heu de recordar que s'aplicaran els termes de l'acord amb el vostre proveïdor de xarxa mòbil en funció de l’ús que l’usuari realitzi del propi telèfon mòbil i en el moment de la descarrega si l’usuari no disposa de connexió a una xarxa Wi-fi. Com a resultat, el vostre proveïdor de telefonia mòbil us pot cobrar pel cost de les dades durant la durada de la connexió altres càrrecs de tercers, però en cap cas com a resultat de l’ús de l’aplicació. En descarregar-vos l'aplicació, accepteu la responsabilitat d'aquests càrrecs, inclosos els càrrecs de dades d'itinerància, si feu servir l'aplicació fora del vostre territori d'origen (és a dir, regió o país) sense desactivar la itinerància de dades. Si no sou el pagador de la factura del dispositiu en què utilitzeu l'aplicació, tingueu en compte que suposem que heu rebut el permís del pagador per utilitzar l'aplicació.
5. SEGURETAT EN L’ÚS
Mentre estigui utilitzant l’aplicació, tingui en compte el seu entorn i utilitza-la amb seguretat. Vostè accepta que l’ús que faci de l’aplicació serà al seu propi risc, i que no farà us de l’aplicació amb la finalitat d’infringir cap llei, norma, reglament, altres polítiques o les pròpies instruccions tal i com es recullen en aquests termes i condicions i no es podrà incitar o permetre o habilitar a qualsevol altre persona a fer-ho.
A mes a mes, l’usuari accepta que en cap cas facilitarà o posarà a disposició d’altres o de la pròpia aplicació cap contingut il·legal, inapropiat o comercial. Així com que no publicarà o compartirà cap contingut inexacte, enganós o inapropiat.
És responsabilitat vostra mantenir el telèfon i l'accés a l'aplicació segurs. Per tant, us recomanem que no feu “jailbreak” o “root” al vostre telèfon, que és el procés d'eliminació de les restriccions i limitacions de programari imposades pel sistema operatiu oficial del vostre dispositiu. Això podria fer que el vostre telèfon sigui vulnerable a programari maliciós/virus/programes maliciosos, comprometre les funcions de seguretat i podria significar que l'aplicació no funcioni correctament, o no funcioni en absolut.
6. CONTINGUT I DRETS DEL CONTINGUT
L’usuari podrà utilitzar l’aplicació mentre estigui realitzant l’activitat educativa per a la que ha sigut creada. S’entendrà per contingut, el text, software, guions, gràfics, fotografies, so, musica, vídeos, combinacions audiovisuals, comunicacions, característiques interactives, obres d’autor de qualsevol tipus i informació o altres materials que es generin, facilitin o posin a disposició de qualsevol altre forma a través de l’aplicació, inclòs el contingut dels usuaris. S’entén per contingut de l’usuari qualsevol contingut que l’usuari de l’aplicació faciliti per posar-lo a disposició a través de l’aplicació.
L’usuari reconeix que l’aplicació i el seu contingut estan protegit per la lleis sobre els drets d’autor, marques registrades i altres lleis espanyoles. L’usuari es compromet a no eliminar, alterar ni amagar cap de les advertències de drets d’autor, marques registrades, marques de serveis o altres notes de drets de propietat que apareixen a l’aplicació o acompanyin a la mateixa o al seu contingut.
7. PROHIBICIONS GENERALS
L’usuari accepta que es responsable de la seva pròpia conducta i del seu contingut d’usuari quan utilitzi l’aplicació, i que per tant, serà responsable de les conseqüències que tinguin les mateixes, eximint a la Fundació Catalunya La Pedrera de qualsevol ús o conducta que l’usuari pugui realitzar en vers l’aplicació.
L’usuari es compromet a abstenir-se d’incórrer en qualsevol de les següents conductes o, en tot cas, en qualsevol que pugui provocar un perjudici en ell, en tercers o en la pròpia Fundació:
• No extreure el codi font de l'aplicació.
• No traduir l'aplicació a altres idiomes ni fer versions derivades.
• Utilitzar l’aplicació o el contingut per finalitats comercials o per una finalitat no permesa segons els presents termes i condicions.
• Extraure o copiar qualsevol contingut de l’aplicació amb la finalitat de fer-ho públic.
• Incomplir qualsevol disposició legal o reglamentaria aplicable.
• Alentir o habilitar a qualsevol altre persona per a que incorri en qualsevol comportament anterior.
La Fundació Catalunya La Pedrera es reserva el dret de supervisar l’accés a l’aplicació per garantir el compliment dels presents termes i condicions i complir amb la legislació aplicable o altres requisits legals. Ens reservem així mateix el dret d’eliminar o desactivar l’accés a qualsevol contingut, en qualsevol moment i sense previ avis. La Fundació podrà eliminar qualsevol contingut que sigui qüestionable o que vagi en contra dels present termes i condicions. També ens reservem el dret d’investigar les infraccions o aquelles conductes que afectin a l’aplicació o al seu contingut.
La responsabilitat d’ús de l’APP correspon només a l’usuari. Excepte el que s’estableix en aquests Termes i Condicions, FUNDACIÓ CATALUNYA LA PEDRERA no és responsable de cap pèrdua o mal que es produeixi en relació amb la descàrrega o l’ús de l’APP, com ara els produïts a conseqüència d’errades, avaries o bloquejos en el funcionament de l’APP (per exemple, i sense caràcter limitatiu: error en les línies de comunicacions, defectes en el maquinari o programari de l’APLICACIÓ o fallades en la xarxa d’Internet). Igualment, FUNDACIÓ CATALUNYA LA PEDRERA tampoc serà responsable dels danys produïts a conseqüència d’un ús indegut o inadequat de l’APP per part dels usuaris.
8. LLOCS WEB O RECURSOS DE TERCERS
L’aplicació no conté enllaços a llocs webs o recursos de tercers, en cas que els contingui l’usuari es responsable de llegir detingudament els termes i condicions d’aquests tercers. La Fundació no es fa responsable del contingut, productes o serveis que apareixen o que estiguin disponibles en aquests llocs web.
La Fundació no serà responsable de la disponibilitat o qualitat dels serveis de tercers, incloent les xarxes de telèfons mòbils, les zones de cobertura inalambrica (Wi-Fi) i altres serveis. Aquests serveis poden afectar a la seva capacitat per utilitzar l’aplicació o participar en l’activitat, i l’usuari renuncia en aquest acte i exonera a la Fundació Catalunya La Pedrera davant de qualsevol reclamació, demanda, danys i perjudicis, despeses o responsabilitats que es derivin o que puguin sorgir en ocasió de, o que es refereixin de qualsevol manera a, aquests serveis de tercers.
9. LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT
En la mesura permesa per la legislació aplicable, la Fundació Catalunya La Pedrera no es farà responsable ni respondrà per danys i perjudicis indirectes, accidentals, especials, punitius, consegüents, inclòs el lucre cessant, pèrdua de dades, interrupció del servei, danys als equips o fallo del sistema, ni per el cost de substitució del servei que es derivin d’aquests termes i condicions o de la incapacitat per utilitzar l’aplicació.
10. ACTUALITZACIONS O CANVIS EN L’APLICACIÓ
Des de la Fundació ens esforcem per garantir que l’aplicació estigui actualitzada i correcta en tot moment, confiem en tercers per proporcionar-nos informació perquè puguem posar-la a la vostra disposició. Fundació Catalunya-La Pedrera no assumeix cap responsabilitat per qualsevol pèrdua, directa o indirecta, que experimenteu com a conseqüència de confiar totalment en aquesta funcionalitat de l'aplicació.
En algun moment, potser voldrem actualitzar l'aplicació. Actualment, l'aplicació està disponible a Android i iOS; els requisits per als dos sistemes (i per a qualsevol sistema addicional que decidim ampliar la disponibilitat de l'aplicació) poden canviar, i haureu de descarregar les actualitzacions si voleu mantenir utilitzant l'aplicació. La Fundació Catalunya-La Pedrera no es compromet a actualitzar sempre l'aplicació perquè sigui rellevant per a vostè i/o funcioni amb la versió d'Android i iOS que tingui instal·lada al seu dispositiu. No obstant això, us comprometeu a acceptar sempre actualitzacions de l'aplicació quan se us ofereixin. També és possible que vulguem deixar de proporcionar l'aplicació i podrem cancel·lar-ne l'ús en qualsevol moment sense avisar-vos de la seva terminació. Tret que us indiquem el contrari, en cas de rescissió, (a) finalitzaran els drets i llicències que se us atorguen en aquests termes; (b) heu de deixar d'utilitzar l'aplicació i (si cal) suprimir-la del vostre dispositiu.
La Fundació Catalunya-La Pedrera es compromet a que l'aplicació sigui el més útil i eficient possible. Per aquest motiu, ens reservem el dret de fer canvis a l'aplicació o de cobrar pels seus serveis, en qualsevol moment i per qualsevol motiu. En cap cas et cobrarem per l'aplicació o els seus serveis sense deixar-te molt clar per què estàs pagant exactament.
11. CONDICIONS ÍNTEGRES
Aquests termes i condicions constitueixen l’acord íntegre i exclusiu entre la Fundació i l’usuari pel que respecta a l’aplicació i el seu contingut, així que aquestes condicions prevalen sobre qualsevol altre acord previ.
Si qualsevol disposició dels presents termes i condicions fos declarada invalida o no exigible, aquesta disposició s’aplicaran en la mesura admesa i les altres disposicions seguiran sent completament vigents.
La Fundació es reserva el dret de canviar o actualitzar aquests documents i per tant, es recomana que els usuaris revisin aquestes condicions periòdicament per detectar els possibles canvis. Es notificaran els canvis mitjançant la publicació dels mateixes en aquesta pagina.
12. FORÇA MAJOR
Ni la Fundació ni cap usuari ni cap altre proveïdor que participi en la creació o prestació dels serveis de l’aplicació o del seu contingut seran responsables per els danys i perjudicis, lesions, incompliments o el retràs en la prestació del servei de l’aplicatiu degut a casos fortuïts, meteorologia, incendis, inundacions, actes de terrorisme, fallida del satèl·lit o de la xarxa, ordre governamental o controvèrsies comercials o qualsevol altre causa que estigui fora del seu control i que inclús prevista, no s’hagi pogut evitar.
13. CONTACTE
Si tens qualsevol pregunta o suggeriment sobre els nostres Termes i Condicions, no dubtis a contactar amb nosaltres a hola@fcatalunyalapedrera.com.
14. LLEI APLICABLE I JURISDICCIÓ
La llei aplicable en cas de disputa o conflicte en la interpretació dels termes i condicions que conformen els presents textos legals, així com qualsevol altre qüestió relacionada amb els serveis de la present aplicació, serà la llei espanyola i els jutjats i tribunals de la ciutat de Barcelona.